Marta y Genet se recuperan estupendamente

               Hola a todos…

  Os hacemos partícipe de nuestra alegría porque Marta y Genet ya están fuera del hospital con la familia que les ha acogido…. GRACIAS !!!

 

Marta y Genet

Lo primero de todo el darlos las gracias a todos los que habeis dado un empujón a Marta… Muchos os habeis además interesado, habéis ido al hospital, habéis llamado… Y muchos habeis rezado… y una vez más otra niña sale adelante!!!!

 

La verdad es que Marta está consiguiendo todos los records, la operación que en principio era complicada y que tenía bastante riesgo ha salido fenomenal…. ¡Desde aqui también nuestro gracias repetido al equipo de médicos y enfermeras del Ramón y Cajal que no sólo son excelentes profesionales sino que tienen una predilección por nuestros niños!… Como sabeis la operaron el pasado jueves día 2 … y el lunes por la mañana ya estaba fuera de la UVI… desde ayer por la tarde ya no vomita y se pasea plácidamente por los pasillos… hoy ya no le ha quedado ningún cable ni tubo.. sólo una via por si acaso… También hemos tenido la gran suerte de que sus compañeros de habitación han sido excepcionales, primero Daniel y su madre que en todo momento se preocuparon de ella… y luego Carlota, una niña de su edad que ha entrado a formar parte de su famila, sus padres, sus tias… La verdad es que han hecho que Marta se sintiese muy querida y eso, seguro, que también ha influido para su buena evolución.

  

 

A Genet todavía le queda una semana para la operación… pero se ha adaptado fenomenal a la vida del hospital.. tanto que, al principio sólo quería “injera”, en cambio ahora no hace ascos a ninguna de las comidas… según creo ayer por la noche estaba jugando a la pelota con Abril, una niña española que también ha sido operada hace unos días… Genet ahora a todos saluda “hello…bye bye”… Y su madre!!!.. no podèis imaginarla…. Vestida “a la europea” con sus pantalones… aprovechando al máximo lo que la ponen de comer, su ducha diaria… Es toda una meditación el ver como lo que para nosotros, el estar en un hospital,  supone un pesar y una carga, para Emebet es una fortuna… Tiene un sillón para dormir, agua corriente, ducha, comida, su hija está muy bien atendida, recibe visitas… No hay más que ver su rostro para darnos cuenta de lo contenta que está!!!!

 

Es increíble el modo de comunicación… nuestras niñas etiopes que sólo hablan amárico, los dos de Kenya con Swahili y un poco de inglés, los dos de marruecos el árabe… pero todos, absolutamente todos ya han aprendido a decir GRACIAS, hola, adiós…. Todos se comunican con gestos, con una sonrisa… hay quien te dice “Jambo” o “hello” o “dena not?”… Pero todos, absolutamente todos la palabra que mejor pronuncian es gracias y el mejor regalo que nos dan al resto es su sonrisa….

 

Os adjunto la foto de Genet y su madre, y de Marta para que veaís lo fenomenal que están…

 

Y aprovecho de nuevo para dar nuestro gracias a todos los que seguís haciendo posible estos milagros: de modo especial a Infancia Solidaria (que ha juntado a 2 niños de Marruecos, 2 de Kenya y nuestras 2 etíopes…) al equipo de médicos y enfermeras, a los voluntarios que cada día pasais por el hospital, a las familias que les habéis abierto vuestras casas para el tiempo de recuperación… a todos y cada uno la palabra que todos en la planta segunda del Ramón y Cajal saben pronunciar.. GRACIAS!!!!… y BUENA PASCUA!!!

 

Nieves

Feliz Pascua

Queridos amigos de Zway

Nuestros mejores deseos de Feliz Pascua de Resurección!

El Señor Jesús ha resucitado!

No hay muerte, no hay dificultad, no hay dolor que pueda vencer la ALEGRIA de la Pascua: Porque Jesús ha vencido a la Muerte! Nada nos puede separar de SU AMOR!

Con tanto cariño y agradecimiento: La comunidad de Zway

 

Carissimi Amici di Zway, Un affettuoso augurio di BUONA PASQUA !

Il Signore Gesù è Risorto!

Non c’è morte, non c’è difficoltà, non c’è dolore che possa vincere la GIOIA della Pasqua: perché Gesù ha vinto la Morte !!!

NULLA CI PUO’ SEPARARE DAL SUO AMORE!

Con affetto e tanta riconoscenza,

Sr. Giovanna, Sr. Antonietta, Sr. Ines, Sr. Elisa, Sr. Elsa, Sr. Nieves

 

Dear Friends of Zway,

warm wishes of HAPPY EASTER ! The Lord Jesus has Risen !

There is no death or difficulties or sorrow that might overcome the Easter’s JOY : because JESUS IS WINNER OVER DEATH ! NOTHING CAN DIVIDE US FROM HIS LOVE!

With love and many thanks

Sr. Giovanna, Sr. Antonietta, Sr. Ines, Sr. Elisa, Sr. Elsa, Sr. Nieves

Lem Lem 17

 

Boletín Informativo de la misión de Zway Nº 17. – 1 de Diciembre de 2008

 

Queridos Amigos de Zway

 

Una vez más queremos haceros partícipes de la vida de la misión. Esta vez tengo la suerte de escribiros de nuevo desde aquí donde me encuentro con mi madre desde hace unas semanas…  Me parece increíble el hecho de que, toda animosa se haya venido conmigo y, más aún, que se encuentre muy contenta.

 

No pedéis imaginaros, bueno los que conocéis la misión seguro que si lo imagináis porque lo habéis vivido, la fiesta de bienvenida que le hicieron las niñas del oratorio… ¡el patio adornado con banderas!.. las niñas que desde la puerta la esperaban para saludarla, regalarla flores y darle besos, las danzas… y todo para darle la bienvenida y hacerla sentirse en casa… ¡y la verdad que lo consiguieron!.. incluso acabó bailando entre ellas… así la tarde del domingo que llegamos acabó con la entrega de un trozo de pan, como se hace todos los sábados y domingos, a cada una de ellas (y son más de 600)… Mi madre no cabía en su asombro de cómo las niñas cogían entre sus manos el trozo de pan como el mayor tesoro que nunca habían tenido…

 

 

Y esa semana fue semana de preparaciones… ya que el 15 de noviembre fue la INAUGURACIÓN DE PROYECTO DE REJI… ¡Algo increíble!.. ya en algún boletín anterior os contábamos la “historia del proyecto”… y el milagro de encontrar “Fresh water” (agua mineral que se puede embotellar) en una zona en la que es muy muy difícil encontrar agua potable… Pues si.. el milagro estaba cumplido y sólo quedaba el festejarlo… Creo que sin duda, fue uno de los días más felices de mi vida… Contábamos con la presencia del presidente de la Región Oromia, Obbo Abadula Gemeda; con el embajador de España en Etiopia, D. Antonio Sánchez-Benedito; el obispo del vicariato, Mons. Abraham Desta y el presidente del Grupo VYSL-LV SALAMANCA, D. Lorenzo Salamanca que a través de su fundación (FUNDADE) ha financiado y ayudado en la ejecución de este proyecto (enviando ingenieros de su grupo en diversos momentos y facilitando todo el estudio técnico). Junto a D. Lorenzo hemos tenido también la suerte de tener entre nosotros D. Jesús Gracia y D. Emilio Arteaga con sus respectivas esposas…

 

 

¡Y, por fin llegó el día de la inauguración…! A las 6 de la mañana comenzamos a enviar tres autobuses con nuestros trabajadores que no querían perdérselo por nada del mundo, y un camión con los niños que habían preparado las danzas!… a las 8 llego el presidente a desayunar con nosotros y, poco después, partimos para Reji… ¡No os podeis imaginar que maravilla… ¡!!! Todos vestidos de fiesta con sus mejores galas, las tiendas que ponen en las grandes ocasiones preparadas, los bancos y las sillas… pero, sobre todo, el grupo de mujeres que no cesaban de cantar y bailar… Y, así, empezó la ceremonia en la que todas las autoridades tuvieron la palabra en diversos momentos… Todo eran palabras de agradecimiento y de alegría por… EL MILAGRO DEL AGUA!!!

 

Las diversas comunidades nos obsequiaron con sus objetos típicos (hechos por ellos).. Bluko (una especie de manta que usan para cobijarse del frio, y Kori (un recipiente de madera adornado que usan para meter sus comidas especiales de los dias de fiesta)…

 

Después del acto inaugural visitamos los poblados hasta los que hemos llevado el agua… El proyecto se compone de un pozo de 184 metros de profundidad y hasta el que hemos llevado al electricidad, 10 tanques de 10.000 litros cada uno (un total de cien mil litros de agua) y 26 kilómetros y medio de tuberías que abastecen agua a 7 poblados, con un total de 13 puntos de agua y 7 abrevaderos… más de 20.000 personas!!!!

 

Era increíble llegar a cada uno de los poblados, siempre acogidos por el consejo de ancianos junto con los cantos y las danzas de las mujeres… Creo que lo que más me impresionó, sin duda, fue el llegar a Adanso Bernota (el punto más lejano de donde esta situado el pozo) y donde las mujeres y los niños (que son siempre los encargados de ir a buscar el agua) hacían un día de camino para ir a por el agua y otro de vuelta… ¿imagináis que de los 7 días de la semana utilizaban 4 solamente para obtener unos pocos litros de agua?.. Aún recuerdo la primera vez que visitamos el poblado, desértico… ahora todo era alegría, cantos, abrazos y palabras de agradecimiento… y nuestra respuesta siempre la misma “Le Egziabierg Misgana”… “GRACIAS A DIOS”…

 

Creo que es algo que, durante toda la vida, podremos cerrar lo ojos y, con las imágenes del agua grabadas en la memoria, y las sonrisas, los abrazos y las danzas dar Gracias a Dios por el MILAGRO DEL AGUA Y DE LA VIDA.

 

Esa ha sido mi primera semana de vuelta a Zway… algo maravilloso e increíble… Pero la segunda semana no ha sido menos… Me avisaron que había llegado el contenedor cargado de toda vuestra generosidad: las dos incubadoras (de Tarrasa y Torrelodones), la multicopista, tantos juegos y material de psicomotricidad para los niños, las ropas, la leche que tan indispensable es aquí, las 14 Marías Auxiliadoras para cada uno de los puntos de agua… y el gran regalo del material de laboratorio para la Escuela Superior (y sin siquiera una pipeta o tubo de ensayo roto después de un viaje de tres meses)…  ¡increíble… y TODO FRUTO DE VUESTRO GENEROSIDAD!… Desde aquí nuestro gracias sincero a cada uno de vosotros en nombre de nuestros niños y nuestros pobres.

 

 

 

Gracias porque en Zway seguimos disfrutando del milagro de la Vida que se hace Regalo para los más pobres de entre los pobres… GRACIAS DE CORAZON, en nombre de todos ellos, a cada de vosotros que lo hacéis posible

 

 

 

Nieves Crespo y la Comunidad de Zway

Lem Lem 16

   

Boletín Informativo de la misión de Zway Nº 16. – 24 de Octubre de 2008

 

Queridos Amigos de Zway

 

Esta vez desde Madrid, quiero haceros partícipes del boletín informativo de la misión… Siempre con nuestro agradecimiento porque los milagros continúan…

 

COLABORACIONES DESDE DISTINTAS PARTES DE ESPAÑA

 

Durante el mes de Mayo, la ONG África Directo realizó una carrera solidaria en Valladolid para colaborar en el pago de los sueldos de los profesores de la Escuela Primaria de Zway… Fue algo precioso… tantos niños, jóvenes y adultos corriendo por nuestros niños de Zway… Impresionante que, tanta gente, con el cartel al fondo de nuestros niños sonrientes… corrían, como decía el lema de la carrera, y África Avanza!!!.. Desde aquí nuestro Gracias a todos los que lo han hecho posible y con muchas horas de trabajo gratuito promueven una vida más digna para los más pobres.

 

También en Álora (Málaga) desde hace años los padres de Carmen Derartu (una niña etiope que fue acogida en la misión) gastan sus mejores energías para seguir colaborando con Zway… Es increíble el ver como, en Álora, Etiopia no es un país más perdido en el mapa, sino una realidad concreta con la que colaboran directamente de formas muy diversas…  Durante el año celebran un Festival Solidario con los jóvenes del instituto, muchos niños al hacer su primera comunión comparten de lo suyo con los niños de Zway… y, en esta ocasión incluso la Hermandad de la Virgen de la Cabeza del pueblo ha querido hacer su donativo…

Yo he tenido la suerte de poder participar en el final de la novena de la Virgen de Flores… ¡Ha sido impresionante el ver a Derartu (que en lengua oromo significa “flores”)… llevando un ramo a la Patrona del pueblo, vestida de gitana!…  desde aquí también nuestro gracias a este pueblo de Málaga que, desde hace unos años, tiene un solo corazón con Zway.

 

¿Recordáis que en el mes de julio a varios de vosotros os pedimos ayuda para poder enviar a Zway una incubadora, material de laboratorio, escolar, medicinas….??? Pues tenemos que deciros con gran alegría que enviamos dos incubadoras… una desde Tarrasa con la colaboración de varios voluntarios y del VOLS y otra desde Torrelodones… ¡Esperemos que con ellas se puedan salvar vidas de niños que nos llegan con apenas un kilo de peso!… Pues junto con las incubadoras se han enviado cerca de 200 cajas cargadas de ropa, medicinas, material de psicomotricidad y material nuevo de laboratorio donado por una empresa de Navarra… Desde aquí nuestro gracias a todos y, de modo especial, a las personas que en Aravaca han gastado horas y horas preparando con tanto cariño todo este material.. GRACIAS!!!

 

NOTICIAS DE ESTE VERANO

 

Por cuarto año consecutivo hemos contado con la presencia de los voluntarios (profesores y alumnos) de la Universidad Americana de San Luis, junto a ellos, dos voluntarias del VOLS de Barcelona y Vivi (profesora de la universidad que ha estado en Zway preparando el laboratorio de nuestra escuela superior y trabajando con los profesores que impartirán las prácticas)…

 

Este grupo de voluntarios, durante todo el mes de agosto, ha impartido clases de inglés, 5 horas diarias, a más de 400 chicos de la escuela y del oratorio-Centro juvenil… Es impresionante el ver como chicas que año tras año han participado activamente en estas clases, han conseguido llegar a la universidad…  A continuación os transcribo un e-mail de Eva Berrocal que también ha pasado por la misión en estos días

 

“Uno de los mejores regalos que he tenido nunca ha sido volver a Zway, a la misión donde estuve dos veranos hace 6 años, ver como ha crecido, la cantidad de pozos, clínicas, escuelas que han realizado 5 salesianas en medio de la gran pobreza de Etiopia, más de 2000 niños escolarizados, trabajo para 140 trabajadores…Lo mas bonito de todo fue ver con el cariño que me recibieron las hermanas y que las niñas después de 6 años que a lo lejos me reconocieran y gritaran mi nombre. Cuando estuve aquí al grupo de niñas al que le daba clases de ingles y jugaba tenían 13 años, ahora tiene 19 y algunas están estudiando enfermería. Estos son los milagros que se realizan aquí , niños que viven en chozas y que lo único que tienen en sus casas es una esterilla para dormir en el suelo, ahora están estudiando en la universidad gracias a estas salesianas”.

 

 

También hemos contado con la presencia de Lino, veterano voluntario italiano que ha estado 5 veces en la misión siempre REGALANDO lo mejor de si mismo (desde que se jubiló siempre dedica unos meses al año a la misión)… En esta ocasión no sólo se han encargado del mantenimiento, que siempre es tanto,  de las mil cosas que cuando dejan de funcionar no se encuentra un técnico especializado en el país… Además han instalado placas solares en el nuevo edificio destinado a los niños más pobres de la misión, a los niños desnutridos… Con estos paneles el agua caliente está asegurada para ellos…

 

Pero, en esta ocasión nos han sorprendido con las COCINAS SOLARES… Se trata de parabólicas que capturan la energía solar y la concentran en un punto que actúa de “fogón” en el que se puede cocinar cualquier tipo de plato. En la misión se ha empezado a utilizar, sobre todo, para calentar el agua con el que se prepara la fafa… ¡no podéis imaginar el ahorro de leña!… Puede ser un camino eficaz para resolver el problema de la tala de árboles en la zona.. En una ciudad como la de Zway resolvería el problema de la deforestación que provoca, continuamente, sequía y hambre en la zona… la cocina solar libera la vida de nuestros pobres…

 

El costo de una cocina así está entre los 200 y 300 €  y queremos que llegue a los más pobres, a cambio de su compromiso de plantar 4-5 árboles de fruta… Es un querer romper el círculo de la deforestación y dotar a las familias de nuevas posibilidades… Nuestro sueño es poder hacer llegar estas cocinas, primero, a nuestros trabajadores, que son el primer anillo de una cadena para difundir después el uso en los poblados…

 

Nuestro gracias grande desde aquí a cada uno de los voluntarios que seguís regalando a los más pobres lo mejor de vosotros mismos.. GRACIAS

 

 

EL MILAGRO DE HANNA

 

¿Reconocéis estos ojos?…  Si, porque creo que es lo “único reconocible” de Hanna…. ¿Recordáis cuando llegó a la misión, cuando viajó al Ramón y Cajal o cuando le dieron el alta?… pues si, es la misma… Hanna!!!.. y aquí donde la veis ha movido hasta Etiopia a los mismas personas que la operaron y la sacaron adelante…

 

Si, durante este mes, tres de las doctoras y una enfermera del Ramón y Cajal (Tomi, Matilde, Raquel y Virginia) han estado en Zway y visitando distintos hospitales a fin de buscar caminos concretos de colaboración con Etiopia… Desde aquí, también a ellas nuestro enorme Gracias

Es todo un milagro que, una niña tan diminuta como Hanna, siga abriéndonos tantas puertas…

 

 

NUESTROS NIÑOS… MAS DE TRES MIL !!!!!!

Nivel educativo	Numero de niños	Cuota anual*
		Birr	Euro
Escuela Infantil	571	60	4,50
Alfabetización	121	10	0,70
Escuela Primaria	1288	60	4,50
Escuela Secundaria	124	80	4,00
Escuela Técnica	230	200	14,50
Oratorio-Centro Juvenil	700	2	0,15
Niños desnutridos	100	0	0,00

Tantos siguen siendo los niños y jóvenes que por motivos diversos siguen llegando a la misión… Este año son más de 3.000 (tres mil) entre alumnos, niñas del Oratorio-Centro Juvenil, programa de nutrición… La mayor parte de ellos provenientes de familias muy pobres que, sin una ayuda, no podrían seguir adelante…              Niños que, con las necesidades básicas cubiertas, se atreven a soñar con un futuro diferente…      

Lo que pagan anualmente es sólo simbólico (*) que hace entender a la familia que la educación tiene un valor….un precio que nada tiene que ver con el coste real de la escuela… Son ya 10 años que se han mantenido las mismas cuotas…

               

                 

               

Desde aquí, como siempre,  nuestro agradecimiento a todos los que, de tantos modos diversos, seguís haciendo posible el Milagro de la Vida de la Misión de Zway

 

En nombre de nuestros niños y nuestros pobres…. GRACIAS de CORAZÓN

 

Nieves Crespo y la Comunidad de Zway

 

 

Si quieres colaborar con la misión: Commercial Bank of Ethiopia, for Salesian Sisters of Zway, P.O. Box 112, Zway, Ethiopia N. 01704 / 172885 / 00 -  Código SWIFT CBETETAA

 

 

 

 

Ultimas noticias de Etiopia

Publicamos aqui las últimas noticias que han aparecido en “La Vanguardia” respecto

• La crisis alimentaria anunciada por UNICEF en Etiopia

 http://zwayetiopia.wordpress.com/noticias-de-etiopia/etiopia-en-su-primera-crisis-del-siglo/

• Las consecuencias de las grandes plantaciones de flores que se llevan a cabo en Etiopia, desde distintos paises europeos y que han sustituido a las grandes extensiones de cultivos tradicionales

http://zwayetiopia.wordpress.com/noticias-de-etiopia/hambre-entre-las-flores/

 

Lemlem 15

 Boletín Informativo de la misión de Zway Nº 15. – 16 de Abril de 2008

 Queridos Amigos de Zway  

 

Hoy no puedo dejar de sentarme unos minutos al ordenador para escribir unas letras de AGRADECIMIENTO a todos los que, con esfuerzo y GENEROSIDAD habéis hecho posible el milagro de que Hanna se encuentre en Madrid lista para la operación….

Desde aquí hoy quiero contaros la historia del Hanna y la historia del Milagro hecho realidad en una semana…

 Hanna llegó a la misión de Zway hace apenas un mes… la traía en los brazos Sor Gio, la habían dejado abandonada en la puerta…  ¿quién?.. eso sólo Dios lo sabe… seguramente alguien de su familia que, después de dos años, al verla al borde de la muerte decidió dejarla en la puerta de la misión en lugar de verla morir… Como siempre, y como todos los niños que nos llegan, lo primero fue bañarla y vestirla… era impresionante ver los dos años de vida reducidos a poco más de tres kilos de peso… La niña respiraba con fatiga… se estaba debatiendo entre la vida y la muerte.

 Así, al día siguiente la llevamos a la casa de acogida de Meki (donde junto con el obispado y la fundación española Cal-Pau) llevamos a cabo un proyecto de casa de acogida para niños huérfanos. Aquí es donde trabajan Mari Mar y Jorge que, durante este mes han hecho también lo posible y lo imposible para salvar la vida de Hanna.

 

Al llevarla por primera vez al médico nos dijeron que era imposible que nosotros nos hiciésemos cargo de ella porque parecía tener una afección seria de corazón…  así es que la llevamos a Addis Abeba para hacerla pruebas y, urgentemente nos dijeron que teníamos que ingresarla en el “Back Lion”…un hospital estatal que carece prácticamente de todos los medios… Al día siguiente y al ver que ya uno de los niños alado de Hanna había muerto y que la habían colocado en la sala donde estaban los niños más graves, seguramente esperando a que llegase su hora.. decidimos llevarla al hospital católico de Waliso (a unas 3 horas de Addis Abeba)… Allí la tuvimos durante dos semanas.. y, de nuevo , el lunes 7 de abril nos la mandaron a casa porque “en el país no hay nada que hacer, solo esperar a que muera” (según las palabras textuales del médico)…  Esa tarde durante la Eucaristía Hanna estaba en mis brazos… era impresionante su respiración… parecía que, en cualquier momento, Hanna nos iba a dejar…  la impotencia era tremenda…  

Durante todos estos días en mi mente sonaba y resonaba el Evangelio de Jn. 5, 1 ss. En el que Jesús se acerca al enfermo de la piscina de Betesda, de los cinco pórticos… el enfermo llevaba 38 años esperando a que alguien le metiese en la piscina el primero durante la agitación del agua para ser curado: “Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina….”,… en cambio Jesús le procura la curación a su modo: “Levántate, toma tu camilla y anda”…. Y en mi mente resonaba y resonaba Hanna que, durante dos años, ha esperado, no se sabe donde… hasta estar al borde de la muerte.. para ser curada…

 Y así, esa noche del lunes, tratando de esperar lo imposible… decidí escribir un e-mail a alguno de mis conocidos tratando de encontrar un camino que condujese a Hanna hasta España…..

 “Hola

Os escribo para ver si podemos hacer algo para salvar la vida de Hanna 

Hanna nos llegó hace tres semanas, una niña huérfana de dos años de vida y 3 kilos de peso. Desde entonces Mari Mar y Jorge se han hecho cargo de ella en Meki… Cuando la ha visto el médico de Zway nos ha dicho que teníamos que llevarla rápidamente a Addis porque tiene una malformación en el corazón. allí la han hecho una eco-cardiografía y la han detectado Dextrocardia. Ha estado hospitalizada dos semanas en el hospital de Waliso pero hoy ha vuelto a Zway, con Mari Mar y Jorge, con muy poquitas esperanzas de vida.. Nos han dicho que la única posibilidad de salvarla, en el caso de que sea posible, es una operación de corazón que se tiene que hacer fuera de Etiopia.

 Se trata de un caso urgente, pues según el médico que la ha visto esta mañana, tiene muy poquita esperanza de vida sin esta operación.

Como siempre estamos seguros de que el que Hanna haya llegado a la comunidad de Zway no es una casualidad. Ahora de lo que se trata es de buscar, lo más rápido posible, los trámites para que Hanna pueda ser operada. No sabemos que organizaciones trabajan en España con Etiopia. Como siempre contamos con vuestra ayuda, en este caso para intentar salvar la vida de Hanna

Un abrazo muy grande desde Zway. Esperamos vuestras noticias. Nieves y comunidad”

Y aquí ha comenzado el milagro… el mismo martes tenía respuestas de muchísimas partes de España: Canarias, Barcelona, Valencia, Málaga, Sevilla, Madrid… Tantas y tantas personas que se pusieron en contacto conmigo y con diversos hospitales de nuestra geografía para ver lo que se podía hacer por Hanna… Algo INCREIBLE… UN DERROCHE DE GENEROSIDAD  de tantas personas conocidas y no conocidas que trataban de aportar su granito de arena para salvar la vida de Hanna…. Y desde entonces, llamadas telefónicas, personas que sin conocernos han llevado a cabo todos los trámites para que Hanna se encuentre en estos momento en un hospital de Madrid.

 Cada día se pueden contar mil detalles de personas que gestionaban en un hospital y en otro la posibilidad de que atendiesen a Hanna… e-mails, fax… Viajes a Addis Abeba para hacer los papeles…

¡No os podéis imaginar la alegría del viernes pasado cuando, después de tantos paseos y tantas personas conseguimos tener en nuestras manos la carta del hospital  Black Lion que decía que “no era posible la operación en Etiopia” (papel imprescindible para obtener el pasaporte y que normalmente se gestiona en tres o cuatro semanas)…

 Y, después de llamar a una puerta y a otra en los distintos despachos de emigración, llegar hasta el director general y, con lágrimas en los ojos y la niña en brazos, llegar a pronunciar: “si no tenemos hoy el pasaporte la niña se morirá y no será nuestra culpa”… Así, con una carta suya, cuando ya estaban cerrando todos los despachos, a las 5,30 de la tarde, salíamos de emigración con el pasaporte de Hanna en nuestras manos… Y, desde allí, a la embajada española que muy amablemente nos esperaban para ver qué papeles teníamos y que papeles nos quedaban…  Ese viernes, cuando cerca de las 11 de la noche llegábamos a Zway nos parecía estar viviendo un sueño… Teníamos en nuestras manos la carta y el pasaporte… y Hanna en nuestros brazos…

 Y ahora llegaba el problema del viaje… ¿Hanna soportaría un viaje de tantas horas hasta España?… Mari Mar, que la iba a acompañar, ¿era suficiente?… y, de nuevo, otro detalle de la Providencia… Antonio, un médico pediatra español que ya conocíamos y que estaba en Addis en el Black Lion, había tenido que cambiar su billete y volvía a Madrid el martes por la noche… ¿Qué mejor compañía para Hanna que Mari Mar y Antonio?… Y así, dicho y hecho… con dos llamadas telefónicas hechas desde España ya teníamos el sitio en el avión alado del médico y los billetes electrónicos llegaban a mi correo…

Y así, el martes por la mañana, llegábamos a Addis con la niña que, por primera vez, había soltado sus primeras sonrisas la tarde anterior… Y nos quedaba el tema del oxígeno… era aconsejable que la niña lo tuviese “por si acaso”… y, de nuevo, a través de una persona de Addis Abeba, la gestión estaba hecha.. nos daba el móvil de la jefa de KLM en el aeropuerto… Y, así, la pequeña Hanna, ayer a las 10:45 de la noche volaba a Amsterdan y, desde allí, a Madrid….

 Desde aquí, hoy, y en nombre de Hanna… niña diminuta de dos años, abandonada, pero que con sus ganas de vivir ha hecho posible este milagro de GENEROSIDAD, nuestro gracias sincero a todos los que lo habéis hecho posible. Nuestro GRACIAS a tantas personas que habéis buscado una organización, y otra… y habéis entrado en contacto con  diversos doctores… Nuestro gracias a Mari Mar y Jorge, a Luis, a Pepo, a Jose Carlos, a Antonio, a Guadalupe, a Zewde, a Lulit, a Gema, a Maria Luisa, a David, a Ana, a Araceli, a Maria, a Paloma, a Susana… a tantos médicos que, en diversos hospitales de España, habéis hecho un diagnóstico, os habéis interesado por la niña y habéis ofrecido lo mejor de vosotros mismos para hacer posible este MILAGRO…

 Gracias porque lo que hace una semana nos atrevíamos a soñar como un imposible hoy es una REALIDAD… Gracias!!!!!

 Desde aquí, como siempre,  nuestro agradecimiento a todos los que, de tantos modos diversos, seguís haciendo posible el Milagro de la Vida de la Misión de Zway

 En nombre de nuestros niños y nuestros pobres…. GRACIAS de CORAZÓN

 Nieves Crespo y la Comunidad de Zway

 

Si quieres colaborar con la misión:Commercial Bank of Ethiopia,for Salesian Sisters of Zway, P.O. Box 112, Zway, EthiopiaN. 01704 / 172885 / 00 -  Código SWIFT CBETETAA

 

 

 

 

LemLem 14

 Boletín Informativo de la misión de Zway Nº 14. – 29 de Marzo de 2008

   Queridos Amigos de Zway

 

 Junto con mi felicitación Pascual, una semana en retraso si miramos a España, y todavía dos semanas en anticipo con el calendario de la Iglesia ortodoxa que seguimos en Etiopia… Quiero compartir con vosotros EL MILAGRO DEL AGUA Y DE LA VIDA…

 Esta mañana hemos estado en Reji y, para los que no conocéis la historia, hoy quiero contárosla desde el principio… Seguro que casi todos recordáis el año del hambre… el año 2002-2003 en el que millones de personas, sobre todo niños, murieron de hambre en nuestra querida Etiopía, quizá alguno no lo recordéis porque fue el momento en el que empezó la guerra de Irak y los ojos de las cámaras televisivas estaban ocupados en algo que “vendía más”…

 Seguro que la mayoría recordáis que en la misión, en ese año, dábamos alrededor de 10.000 comidas diarias a los niños y sus madres.. seguro que también recordáis el hospital de campaña en el que se atendían a más de 200 niños por debajo del 60 % del peso… Y seguro que no habéis olvidado tantos niños salvados en la misión: Abdela, Alima, Woynitu, Lubaba, Kedir, Alamudin…. y también aquellos que, porque llegaron demasiado tarde, o porque la desnutrición era demasiado severa y complicada con otras enfermedades, no consiguieron sobrevivir…

 Tantos, que día tras día y año tras año habéis seguido la evolución de la misión, sabéis que al acabar el año del hambre comenzamos con la construcción de diversos pozos en los poblados: Asebo, Bulbula, Edo Kontola, Edo Gojola, Girmama, Boromo… y que sólo hace unos meses hemos acabado la escuela y la clínica en los tres últimos….

 Pues, después de este pequeño “recordatorio”, llegamos a REJI… poblado situado al final de nuestro municipio, a unos 65 kilómetros de la misión… ¿y por qué nos hemos ido tan lejos?… pues, porque hace poco más de un año, cuando llegó a nuestros manos la posibilidad de llevar adelante otro proyecto de agua,  nos pusimos en contacto con el gobernador y las autoridades locales para buscar quien serían los beneficiarios más necesitados de la zona…. Y todo nos fue llegando “rodado”… escogimos el área de donde más niños nos llegaron el año del hambre: Reji, Adansho, Bara…. poblados en los que no había una gota de agua y una mala cosecha, como la del año 2002, producía solo devastación, hambre y muerte…

 Al mismo tiempo entramos en contacto con una fundación española que nos aprobó el proyecto de la perforación del pozo… y comenzamos las obras…. Para los que no conocéis la zona tenéis que saber que comenzamos con muchísimo miedo y confiando en la Providencia ya que es la zona del Valle del Rift y en diversos puntos ya habían intentado antes la perforación de pozos pero todos habían tenido que cerrarlos porque la concentración de FLUOR (y otras sales) hace que el agua no sea potable… Así es que, en la festividad de la Virgen, llegaron las máquinas para perforar el pozo… esperamos dos días en los que perforaron hasta 184 metros y el AGUA comenzó a brotar a borbotones, pero… había que esperar el resultado de los análisis del agua que, aparentemente, parecía buena…. Cuando nos llegaron los resultados de Addis Abeba, aparecía escrito: “FRESH WATER” que quiere decir, no sólo agua potable, sino agua que se puede embotellar….¡NO PODEIS IMAGINAR LA ALEGRIA DE LAS GENTES…. después de tantos años sin agua!, ¡qué digo tantos años… toda una vida!.. porque nunca habían tenido una gota de agua sin recorrer al menos 15-20 kilómetros para conseguirla… después de tantos años salía a chorros el agua que por años había estado escondida bajo sus pies….

 Así es que, una vez conocidos los resultados del agua y que la cantidad oscilaba entre los 6 y los 10 litros por segundo… nos pusimos al habla de nuevo con la fundación para ver si se podía hacer más grande el proyecto.. para traer la electricidad al poblado a fin de no tener que depender de un generador (que tantas veces corre el riesgo de estropearse) y para estudiar la posibilidad de llevar el agua a distintos poblados en lugar de dejarla sólo en Reji…. Estas personas, que desde el primer momento han sentido como parte suya este proyecto, nos han enviado por dos veces dos ingenieros especializados… la primera vez para estudiar el recorrido de las tuberías, las altitudes, los centros de población… para hacer un diseño del trazado y de las fuentes… La segunda vez para ver la calidad de las tuberías y los detalles técnicos del proyecto que estábamos a punto de implementar… Desde aquí hoy nuestro gracias muy especial a Don Lorenzo y, junto a él a Jesús,  a Agustín y a Javier….

 Bueno, pues hasta aquí el preámbulo de la historia… hace ahora poco más de dos meses, que empezamos con el trazado de las tuberías, la construcción de la base de los tanques de agua (se trata de 10 tanques de 10.000 litros cada uno), la construcción de la fuentes y de los abrevaderos…. y, por fin EL MILAGRO SE HA HECHO REALIDAD!!!!… De los 12 puntos de agua previstos ya tenemos 6 funcionando perfectamente… con sus comités, sus responsables y el consejo de los ancianos (en el que hemos conseguido que participen dos mujeres)

 Esta mañana hemos tenido la gran alegría de visitar cada uno de ellos y de comprobar los rostros cambiados de las gentes, sobre todo de las mujeres y de los niños que eran los que, hasta ahora, hacían un día de camino para buscar el agua y otro para volver a sus poblados… Esta mañana… todos estaban radiantes de alegría… los ancianos, las mujeres, los niños… ¡y hasta las vacas, las cabras y los burros respiraban de modo diferente!… Todo eran sonrisas y abrazos, todo manifestaciones de afecto y de agradecimiento que desde aquí queremos transmitiros a todos los que día a día hacéis viva y posible la realidad que estamos viviendo en Zway…

 Ahora, sentada delante del ordenador, pero con la mente y el corazón lleno de rostros y de sonrisas, me atrevo a soñar con un futuro diferente para los niños y para las mujeres, me atrevo a soñar un futuro en el que las necesidades básicas, al menos, estén cubiertas… me atrevo a no ver nunca más la realidad vivida hace ahora 5 años en la que, por la simple razón de que las lluvias no fueron suficientes, miles de niños murieron en los alrededores de Zway… me atrevo a ver otra realidad y a soñar un futuro diferente para los niños que nacen  y crecen en Reji, en Chitu Getu, en Bara, en Naka, en Obicho, en Adansho Gogesa, en Adansho Bernota y en Dembi Hádanos (poblados todos que serán abastecidos de agua)…

 Esperamos que este pozo, la electricidad  y estos más de 26 kilómetros de tuberías, sean el comienzo de un FUTURO DIFERENTE para tantas personas, que desde siempre, no han conocido otra cosa que la dureza de la vida sin agua, de la aridez de los campos, de los kilómetros recorridos al sol para portar a casa un poco de agua… Esperamos para ellos un Futuro diferente…

 Hoy, cuando miraba a la cara de los niños, cerca de las fuentes, de los abrevaderos, de los tanques… pensaba… realmente están viviendo un momento histórico; miraba el rostro y la sonrisa de los más pequeños y pensaba, que, sin saberlo, crecerán con unas posibilidades distintas de las de sus padres, de las de sus abuelos, de las de tantas y tantas generaciones que han vivido en estos poblados por siglos…. Miraba sus caras y daba Gracias a Dios porque, de nuevo, una vez más, ES POSIBLE EL MILAGRO DE LA VIDA para los más pobres de los pobres de nuestro planeta.

 Desde aquí nuestro agradecimiento a todos los que, de tantos modos diversos, seguís haciendo posible el Milagro de la Vida de la Misión de Zway

 En nombre de nuestros niños y nuestros pobres…. GRACIAS de CORAZÓN

 

Si quieres colaborar con la misión:Commercial Bank of Ethiopia,for Salesian Sisters of Zway, P.O. Box 112, Zway, EthiopiaN. 01704 / 172885 / 00 -  Código SWIFT CBETETAA